1
00:00:33,020 --> 00:00:44,430
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671,862)\candH7D4DD6

2
00:00:49,640 --> 00:00:54,100
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671,862)}הירח השלישי

3
00:01:06,020 --> 00:01:08,060
{\pos(937,948)}זה הממד החלופי

4
00:01:08,430 --> 00:01:09,980
{\pos(923,942)}זו הטירה האינסופית

5
00:01:10,680 --> 00:01:13,390
{\pos(939.678,939.333)}...העובדה שזומנתי לכאן פירושה...

6
00:01:14,180 --> 00:01:16,770
{\pos(931,916)}שאחד מהירחים הגבוהים נהרג על ידי רוצחי שדים

7
00:01:17,060 --> 00:01:23,930
{\fad(500,500)}|| תרגום והגהה ||\N= היידר אל-מדאני =

8
00:01:24,770 --> 00:01:34,310
{\fad(500,500)}ייצור ועיצוב בסגנון\N=היידר אל-מדאני =

9
00:01:34,680 --> 00:01:41,430
{\fad(500,500)}תזמון והתאמה\N=היידר אל-מדאני =

10
00:01:43,140 --> 00:01:56,979
{\fad(500,500)}אני מציג בפניכם קטע קצר מהסרט\N=קוטלי השדים=

11
00:02:29,890 --> 00:02:31,890
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671,862)\candH7D4DD6

12
00:02:47,560 --> 00:02:54,020
{\pos(945.017,907.333)}קוטל השדים=קימיטסו נו יאיבה, חרב של כפר ארון

13
00:03:02,560 --> 00:03:05,640
{\pos(931.67,952.667)}טוב, טוב, אם זה לא אתה, מר אקזה.

14
00:03:16,180 --> 00:03:19,640
{\pos(929,950)}אז, אני שמח לראות אותך במצב בריאותי טוב

15
00:03:19,641 --> 00:03:23,430
{\pos(929,944.667)}למה חיכית כבר 90 שנה?

16
00:03:24,930 --> 00:03:28,600
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

17
00:03:28,930 --> 00:03:33,890
{\pos(945.017,971.333)}גרמת לי לחשוב שנספת\N...מה שגרם ל...

18
00:03:36,140 --> 00:03:40,140
{\pos(953.026,944.667)} הלב שלי חרד ומלא סבל

19
00:03:44,770 --> 00:03:47,520
{\pos(945.017,947.333)}זה מפחיד, זה מפחיד

20
00:03:47,521 --> 00:03:53,430
בזמן שהיינו בנפרד, הרגשתי ששכחתי אפילו לספור, גיוקו.

21
00:03:52,390 --> 00:03:58,520
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

22
00:03:54,730 --> 00:03:58,480
{\pos(939.678,918)}חלפו כ-113 שנים מאז הזימון האחרון שלנו.

23
00:03:59,020 --> 00:04:01,180
{\pos(947.687,142)}...המספר שלא ניתן לחלק

24
00:04:01,230 --> 00:04:03,180
{\pos(942.348,150)}חסרי המזל והלא שווים

25
00:04:03,390 --> 00:04:04,770
{\pos(939.678,934)}מספרים שאני לא מבין

26
00:04:04,771 --> 00:04:07,270
{\pos(923.661,950)}זה מפחיד, זה מפחיד

27
00:04:07,770 --> 00:04:09,430
{\pos(937.009,939.333)}הו אישה (ביווה)

28
00:04:09,431 --> 00:04:12,060
{\pos(945.017,939.333)}האם מר מוזן כאן?

29
00:04:13,930 --> 00:04:16,600
{\pos(942.348,942)}הוא עדיין לא הגיע

30
00:04:17,350 --> 00:04:20,060
{\pos(942.348,942)}אז איפה הירח העליון הראשון?

31
00:04:20,560 --> 00:04:23,640
{\pos(934.339,939.333)}אל תגיד לי שהוא נהרג?

32
00:04:23,930 --> 00:04:25,390
{\pos(931.67,950)}לאט, לאט

33
00:04:29,020 --> 00:04:32,560
{\pos(923.661,950)}האם אחכה רגע, מר אקזה?

34
00:04:35,140 --> 00:04:38,390
{\pos(947.687,918)}אתה אפילו לא קצת דואג לי?

35
00:04:38,350 --> 00:04:41,140
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\candH7D4DD6

36
00:04:38,350 --> 00:04:41,140
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\candH7D4DD6

37
00:04:38,600 --> 00:04:41,810
{\pos(931.67,928.667)}אתה לא יודע\Nhow נורא מודאג שהייתי

38
00:04:41,811 --> 00:04:44,310
{\pos(923.661,939.333)}עלכם, כולכם, חבריי היקרים.

39
00:04:42,100 --> 00:04:48,730
{\pos(274.963,144.667)}שלישי

40
00:04:43,060 --> 00:04:48,730
{\pos(1649.776,144.667)}שני

41
00:04:44,350 --> 00:04:48,100
{\pos(937.009,926)}אני אהיה עצוב אם אאבד מישהו מהחברים שלי.

42
00:04:49,310 --> 00:04:51,020
{\pos(945.018,950)}מר. דיומא

43
00:04:51,390 --> 00:04:54,270
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

44
00:04:53,270 --> 00:04:54,230
{\pos(942.348,939.333)}שלום

45
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
{\pos(937.009,982)}הרבה זמן בלי לראות\N(Gyoku)

46
00:04:56,810 --> 00:04:58,810
{\pos(939.678,934)}האם זה כלי חדש?

47
00:04:58,811 --> 00:05:00,520
{\pos(934.339,942)}זה יפה

48
00:05:00,521 --> 00:05:02,140
{\pos(931.67,942)}אתה מכיר את הקערה שהיא נתנה לי?

49
00:05:02,560 --> 00:05:05,310
{\pos(918.322,939.333)}כדי להציג איתו ראש של אישה

50
00:05:05,560 --> 00:05:06,890
{\pos(931.67,947.333)}בחדר שלי

51
00:05:07,730 --> 00:05:10,730
{\pos(939.678,150)}לא נעשה בו שימוש למטרה זו

52
00:05:11,020 --> 00:05:13,890
{\pos(977.052,136.667)}אבל אני מוצא את זה מעניין

53
00:05:13,980 --> 00:05:14,600
{\pos(966.374,136.667)}תקשיב לי

54
00:05:15,180 --> 00:05:17,680
{\pos(937.009,918)}היית צריך לבוא אלי מתישהו.

55
00:05:17,730 --> 00:05:19,060
{\pos(937.009,947.333)}תתרחק ממני

56
00:05:19,061 --> 00:05:20,310
{\pos(931.67,944.667)}מה?

57
00:05:20,980 --> 00:05:22,560
{\pos(937.009,947.333)}! תוריד את הידיים שלך ממני!

58
00:05:33,770 --> 00:05:35,060
{\pos(945.017,928.667)}מדהים

59
00:05:37,520 --> 00:05:40,560
{\pos(942.348,942)}זה נהדר, זה די אגרוף

60
00:05:40,600 --> 00:05:44,850
{\pos(929,950)}היא הייתה קצת יותר חזקה מבעבר, מר אקזה.

61
00:05:49,310 --> 00:05:53,310
{\pos(945.017,947.333)}זימנתי לכאן את הירח העליון הראשון.

62
00:05:53,680 --> 00:05:56,140
{\pos(926.33,942)}ועכשיו הוא מקשיב לנו

63
00:06:03,270 --> 00:06:05,560
{\pos(937.009,942)}הייתי כאן כל הזמן

64
00:06:04,100 --> 00:06:07,770
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

65
00:06:08,680 --> 00:06:11,890
{\pos(942.348,942)}מר. מוזן הגיעה

66
00:06:40,100 --> 00:06:42,730
{\pos(929,947.333)}גיוטארו כבר לא איתנו

67
00:06:43,430 --> 00:06:46,270
{\pos(945.017,918)}מה שאומר שהדרגות הגבוהות יותר אינן שלמות כעת.

68
00:06:51,810 --> 00:06:54,020
{\pos(945.017,942)}האם זה נכון, אדוני?

69
00:06:54,021 --> 00:06:56,020
{\pos(907.644,950)}אני מתנצל, כבוד השופט

70
00:06:56,770 --> 00:07:00,020
{\pos(942.348,950)}מאז שאתה זה שהבאת את ג'וטארו

71
00:07:00,021 --> 00:07:02,520
{\pos(953.026,904.667)}איך יכולתי לחשוב במבוכה כזו?

72
00:07:02,521 --> 00:07:03,810
{\pos(931.67,926)}... האם אני יכול

73
00:07:03,811 --> 00:07:05,560
{\pos(929,944.667)}האם עלי לתת לך את עיניי?

74
00:07:05,890 --> 00:07:06,600
{\pos(934.339,934)}...או שצריך

75
00:07:06,601 --> 00:07:10,930
{\pos(937.009,912.667)}אני לא צריך את העיניים האומללות שלך

76
00:07:13,560 --> 00:07:16,810
{\pos(937.009,947.333)}אני יודע שג'יוטארו יובס.

77
00:07:16,811 --> 00:07:20,850
{\pos(937.009,918)}הוכח גם על ידי דאקי שהוא חלש

78
00:07:20,980 --> 00:07:22,180
{\pos(485.856,536.667)}מהדורה מס' 133

79
00:07:24,680 --> 00:07:28,850
{\pos(939.678,952.667)}הוא היה נלחם בג'וטארו מההתחלה.\NHe היה מנצח

80
00:07:29,770 --> 00:07:34,350
{\pos(920.991,891.333)}אם הקרב היה נמשך אפילו מעט, הרעל שלו היה הורג אותם.

81
00:07:36,020 --> 00:07:37,310
{\pos(945.017,942)}זה בסדר

82
00:07:38,640 --> 00:07:41,020
{\pos(926.33,947.333)}זה כבר לא משנה

83
00:07:48,140 --> 00:07:49,890
{\pos(955.695,942)}כמה חסר תועלת אתה

84
00:07:51,560 --> 00:07:56,430
{\pos(929,944.667)}אתה לא רואה שתיפול אם אמצא בך מעט אנושיות?

85
00:07:59,640 --> 00:08:02,680
אבל זה כבר לא משנה

86
00:08:03,310 --> 00:08:07,060
כי אני לא מצפה ממך לכלום

87
00:08:13,310 --> 00:08:16,890
הנה אתה מוציא מילים עצובות

88
00:08:17,520 --> 00:08:22,480
{\pos(937.009,912.667)}חלף זמן מה והציפיות שלי לא התקיימו?

89
00:08:26,060 --> 00:08:30,310
{\pos(958.365,918)}עדיין לא הרגת את משפחת אובאיאשיקי.

90
00:08:31,430 --> 00:08:34,520
{\pos(934.339,944.667)}מה לגבי שושן העכביש הכחולה?

91
00:08:44,890 --> 00:08:48,230
{\pos(947.687,926)}מדוע לא מצאת אותו אחרי מאות שנים?

92
00:08:52,730 --> 00:08:54,640
{\pos(937.009,947.333)}...I

93
00:08:55,230 --> 00:08:59,560
{\pos(945.017,910)}אני מתחיל לתהות למה אתה כאן

94
00:09:05,310 --> 00:09:07,390
{\pos(915.652,939.333)}אנא סלח לנו

95
00:09:07,391 --> 00:09:09,390
{\pos(942.348,944.667)}אני מתחנן בפניך

96
00:09:12,640 --> 00:09:15,180
{\pos(931.67,947.333)}אני לא יודע מה להגיד לך

97
00:09:15,930 --> 00:09:18,140
{\pos(931.67,944.667)}... (Obayashiki)

98
00:09:18,141 --> 00:09:21,930
{\pos(939.678,950)}הוא מיומן בלהסתיר את עצמו

99
00:09:22,390 --> 00:09:26,640
{\pos(934.339,918)}חיפוש וגילוי, גם אני לא חזק בהם.

100
00:09:26,641 --> 00:09:28,810
{\pos(937.009,936.667)}ואני יותר חכם מזה

101
00:09:29,480 --> 00:09:33,430
{\pos(937.009,939.333)}מר. מוזן, גם אני לא.

102
00:09:33,431 --> 00:09:40,680
{\pos(937.009,952.667)}השגתי מידע רב ערך שיביא אותך צעד אחד קרוב יותר להשגת המטרות שלך.

103
00:09:40,681 --> 00:09:42,350
{\pos(937.009,944.667)}רק תן לי קצת זמן.

104
00:09:43,980 --> 00:09:47,520
{\pos(939.678,936.667)}הדבר היחיד שאני לא אוהב זה שינוי

105
00:09:50,430 --> 00:09:52,430
{\pos(929,942)}Change situations

106
00:09:52,431 --> 00:09:54,430
{\pos(929,944.667)}The non-physical

107
00:09:54,431 --> 00:09:56,560
{\pos(929,947.333)}Emotional change

108
00:09:57,060 --> 00:10:00,230
{\pos(926.33,918)}ברוב המקרים, שינוי מכל סוג\Nmeans הידרדרות

109
00:10:00,680 --> 00:10:02,810
{\pos(939.678,934)}It is deterioration

110
00:10:02,811 --> 00:10:05,640
{\pos(929,947.333)}I would rather not change

111
00:10:05,641 --> 00:10:10,310
{\pos(934.339,915.333)}מצב בלתי משתנה נשאר מושלם לנצח.

112
00:10:13,310 --> 00:10:17,390
{\pos(937.009,950)}זהו כבוד עבורי להיות מוחזקת בידו של מר מוזן.

113
00:10:17,391 --> 00:10:19,980
{\pos(937.009,944.667)}How classy

114
00:10:25,430 --> 00:10:30,680
{\pos(950.356,190)}לראשונה מזה 113 שנים, הוא הרג כעת מישהו בדרגה הגבוהה ביותר.

115
00:10:30,681 --> 00:10:34,100
{\pos(937.009,915.333)}התסכול שלי הגיע לשיאו.

116
00:10:39,140 --> 00:10:42,180
{\pos(955.695,910)}אל תמסור לי מידע שגוי

117
00:10:42,181 --> 00:10:45,100
{\pos(929,990)}ואז תנגב את החיוך המזויף הזה מהפנים שלך

118
00:10:52,680 --> 00:10:56,810
{\pos(923.661,958)}ייעצתי לכם להציג את עצמכם עם מוכנות ושיקול דעת מעתה ואילך.

119
00:10:57,520 --> 00:11:00,640
{\pos(926.33,915.334)}היה לי קל איתך למרות הכישלונות שלך.

120
00:11:00,641 --> 00:11:03,770
{\pos(945.017,904.667)}הכל בגלל הדרגה שלך עלינו.

121
00:11:04,520 --> 00:11:08,140
{\pos(912.983,171.333)}היי גיוקו, ברגע שתאשר את המידע...

122
00:11:08,180 --> 00:11:11,180
{\pos(907.644,150)}אחרי שהלכת לשם עם Hantengu

123
00:11:21,060 --> 00:11:23,680
{\pos(923.661,952.667)}אני מבין, אדוני

124
00:11:28,560 --> 00:11:32,680
{\pos(915.652,942)}זה לא הוגן, אני היחיד שקיבל את המידע ראשון

125
00:11:32,681 --> 00:11:34,930
{\pos(929,947.333)}כמה פרובוקטיבי

126
00:11:36,430 --> 00:11:39,520
{\pos(929,947.333)}אבל זה מה שהופך את הדברים למעניינים

127
00:11:40,930 --> 00:11:41,890
{\pos(929,947.333)}מה?

128
00:11:42,140 --> 00:11:43,810
{\pos(937.009,934)}מר. גיוקו

129
00:11:43,811 --> 00:11:46,390
{\pos(929,947.333)}איזה סוג מידע יש לך?

130
00:11:47,930 --> 00:11:50,100
{\pos(929,947.333)}רציתי לשים לך כתר

131
00:11:50,560 --> 00:11:53,230
{\pos(929,947.333)}לא, זה לא יהיה

132
00:11:56,310 --> 00:11:59,850
{\pos(945.017,939.333)}אתה לא יכול לתת לי להיכנס?\NPבקשה, אני מתחנן בפניך

133
00:12:04,430 --> 00:12:08,730
{\pos(929,947.333)}האם מר מוזן נתן לך פקודות כלשהן?

134
00:12:09,310 --> 00:12:10,180
{\pos(929,947.333)}צא לי מהפנים

135
00:12:16,390 --> 00:12:17,640
...(אקזה)

136
00:12:19,060 --> 00:12:21,640
{\pos(937.009,950)}אתה תמיד חורג מהמגבלות שלך

137
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
{\pos(953.026,934)}הירח העליון הראשון

138
00:12:24,680 --> 00:12:27,180
{\pos(926.33,942)}היה סמוך ובטוח, מר קוקושיבו.

139
00:12:28,930 --> 00:12:30,770
{\pos(945.017,942)}לא אכפת לי

140
00:12:31,520 --> 00:12:34,810
{\pos(912.983,942)}זה לא האינטרס שלך לדבר

141
00:12:35,430 --> 00:12:37,560
{\pos(942.348,952.667)}...על השבתת ההיררכיה

142
00:12:38,180 --> 00:12:43,310
{\pos(929,947.333)}זה בתורו מחליש את הכבוד

143
00:12:43,311 --> 00:12:45,680
{\pos(929,947.333)}זה מה שמפריע לי

144
00:12:50,060 --> 00:12:52,640
{\pos(929,947.333)}האם זה נכון?\NI מבין

145
00:12:52,930 --> 00:12:54,310
{\pos(929,947.333)}...(Akaza)

146
00:12:54,930 --> 00:12:57,180
{\pos(929,947.333)}אם אתה מוטרד

147
00:12:57,520 --> 00:13:01,020
{\pos(929,947.333)}עליך להילחם על האלטרנטיבה

148
00:13:01,430 --> 00:13:05,680
{\pos(942.348,939.333)}בסדר, בסדר, אם אני יכול, מר קוקושיבו.

149
00:13:05,681 --> 00:13:10,430
{\pos(929,939.333)}גם אם הוא יאתגר אותנו, מר אקזה לעולם לא יוכל להביס אותנו

150
00:13:11,020 --> 00:13:15,430
{\pos(910.313,902)}...מאז שהפכתי לשד אחרי מאסטר אקזה.

151
00:13:15,810 --> 00:13:18,060
{\pos(929,947.333)}עם זאת, הוא הועלה לפניי

152
00:13:18,061 --> 00:13:20,520
{\pos(929,939.333)}גם אתה היית כועס אם היית במקומו.

153
00:13:21,060 --> 00:13:22,770
{\pos(937.009,934)}אל תהיה קשה מדי איתו

154
00:13:25,310 --> 00:13:29,810
{\pos(934.339,899.333)}בנוסף, לא התחמקתי מהמכה הזו בכוונה.

155
00:13:29,811 --> 00:13:31,770
{\pos(926.33,944.667)}זה רק משחק קטן ולא מזיק

156
00:13:31,771 --> 00:13:35,020
{\pos(937.009,936.667)}אתה יודע, ככה אתה מקיים ידידות

157
00:13:35,640 --> 00:13:39,060
{\pos(929,944.667)}אלו כמונו בצמרת לא צריכים להקשות לבוסים שלנו.

158
00:13:39,061 --> 00:13:40,180
{\pos(931.67,944.667)}... אתה לא חושב כך?

159
00:13:40,181 --> 00:13:41,640
{\pos(945.017,942)}(אקזה)

160
00:13:44,180 --> 00:13:53,310
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

161
00:13:46,350 --> 00:13:47,810
{\pos(923.661,142)}... אתה מבין?

162
00:13:48,270 --> 00:13:53,310
{\pos(931.67,147.333)}...מה

163
00:13:57,890 --> 00:13:59,430
{\pos(945.017,947.333)}הבנתי

164
00:14:02,810 --> 00:14:04,640
{\pos(937.009,934)}...אני אהרוג אותך

165
00:14:05,020 --> 00:14:06,930
{\pos(942.348,952.667)}אם זה הדבר האחרון שאני עושה

166
00:14:13,180 --> 00:14:14,890
{\pos(939.678,936.667)}האם זה נכון?

167
00:14:15,430 --> 00:14:17,560
{\pos(937.009,942)}עשה כל מה שאתה יכול

168
00:14:24,140 --> 00:14:26,560
{\pos(939.678,944.667)}להתראות, מר קוקושיבו.

169
00:14:26,561 --> 00:14:27,850
{\pos(937.009,936.667)}להתראות

170
00:14:30,310 --> 00:14:35,560
{\pos(934.339,918)}נראה כאילו נשארתי מחוץ לשיחה

171
00:14:35,890 --> 00:14:39,640
{\pos(920.991,950)}אבל זה רק לחשוב על זה, נכון, מר אקזה?

172
00:14:42,140 --> 00:14:44,640
{\pos(937.009,936.667)}מר. אקזה

173
00:14:45,680 --> 00:14:47,890
{\pos(937.009,942)}היי, דיברתי איתך

174
00:14:48,680 --> 00:14:49,310
{\pos(934.339,934)}מה?

175
00:14:51,810 --> 00:14:56,310
{\pos(937.009,910)}אנא שלח אותי ואת Hantengo לאותו מקום

176
00:15:01,430 --> 00:15:03,810
{\pos(937.009,950)}רגע, אתה יכול לשלוח גם לי?

177
00:15:10,060 --> 00:15:12,890
{\pos(945.017,947.333)}Hello\N {\pos(918.322,923.333)}גברת. ביווה

178
00:15:13,430 --> 00:15:15,430
...אם אתה בעד זה, אני יכול להצטרף?

179
00:15:16,560 --> 00:15:18,020
{\pos(929,950)}אני דוחה את זה